|
da sessão ordinária do conselho universitário da Universidade Federal da Bahia |
|
1 - (“Processo nº 23066.068114/99-56 - Relatório da Comissão constituída para propor as “Diretrizes para uma Política de Recursos Humanos para a UFBA”. Relator: Comissão de Política de Pessoal e Modernização Administrativa”), procedendo, contudo, de antemão, à leitura de ofício encaminhado pela Professora Sylvia Maria dos Reis Maia (Relatora do documento na Comissão), através do qual a supracitada Conselheira solicitava, com o referendo da Comissão, o adiamento daquela discussão, em atendimento a pleito dos servidores técnico-administrativos, registrado em expediente subscrito pela Conselheira Representante dos funcionários, Senhora Marieta Barbosa Silva.
2 - Submetido à votação, o protelamento daquela discussão foi aprovado por unanimidade.
3 - Eleição dos representantes (3 titulares e 3 suplentes) da comunidade baiana no Conselho Universitário. Precedendo a discussão, o Magnífico Reitor referiu-se à lista distribuída aos Conselheiros, contendo quatorze nomes de pessoas ilustres da sociedade baiana, apresentados por membros daquele Conselho, acrescentando que todas aquelas indicações haviam sido acompanhadas pelos respectivos currículos e declarações de aceitação.
4 - Sua Magnificência sugeriu uma metodologia para a escolha dos titulares e suplentes, dizendo que cada membro do Conselho deveria votar em três nomes, sendo que os três primeiros nomes mais votados seriam eleitos titulares e os três imediatamente subseqüentes seriam os suplentes.
5 - Concluído o processo de votação, os escrutinadores, Professores Roberto Paulo Correia de Araújo e Magda Helena Rocha Dantas, apuraram o seguinte resultado: Cleilza Ferreira Andrade, 19 votos, eleita Representante titular; Arx da Costa Tourinho, 17 votos, eleito Representante titular; Rafael Esmeraldo Lucchesi Ramacciotti, Myriam de Castro Lima Fraga e João Luiz Silva Ferreira, 9 votos cada; Maria Stella de Azevedo Santos, 7 votos; Joaquim Alves Cruz Rios e Roque Salvador Andrade e Silva, 3 votos cada; Álvaro Conde Lemos Filho, 2 votos; Geraldo Magalhães Machado, Gabino Kruschewsky e João Martins da Silva Junior, 1 voto cada; e 1 voto nulo (os candidatos Alfeu Simões Pedreira e Heitor de Araújo Góes Reis não obtiveram voto).
6 - Em decorrência do empate verificado entre três nomes (Rafael Lucchesi Ramacciotti, João Luiz Silva Ferreira e Maria Stella Azevedo Santos), inviabilizando, nesse escrutínio, a indicação do terceiro representante titular, o Conselho decidiu proceder a um segundo escrutínio, sufragando apenas os três nomes empatados, de cuja votação extraiu-se o seguinte resultado: João Luiz Silva Ferreira, 17 votos; Myriam de Castro Lima Fraga e Rafael Lucchesi Ramaccioti, 8 votos cada; e um voto em branco.
7 - Com base nesse novo processo, João Luiz Silva Ferreira foi escolhido como o terceiro Representante titular da comunidade baiana no Conselho Universitário; os Senhores Rafael Lucchesi, Myriam Fraga e Maria Stella Santos foram eleitos os representantes suplentes.
8 - Posteriormente, o Conselho decidiu, ainda, mediante votação, que o Senhor Rafael Lucchesi seria o suplente de Cleilza Ferreira Andrade; Myriam Fraga seria a suplente de Arx Tourinho; e Maria Stella Azevedo Santos seria a suplente de João Luiz Silva Ferreira.
9 - Eleição dos representantes (1 titular e 1 suplente) da comunidade baiana na Comissão Central de Ética.
10 - Similarmente ao processo eleitoral anterior, a votação foi precedida de uma rápida apresentação dos currículos dos candidatos pelos respectivos indicadores, complementada pelo Magnífico Reitor no que tange ao candidato proposto pela diretora da Escola de Belas Artes. Procedida à votação, o Senhor Presidente designou escrutinadores os Professores Wilson Araújo Lopes e Edmar José Borges de Santana, que contabilizaram quinze (15) votos para o Sr. Samuel Santana Vida (eleito Representante titular); dez (10) votos para o Sr. Marconi de Souza (eleito Representante suplente); três (3) votos para o Sr. Rodrigo Moraes Ferreira; dois (2) votos, cada, para os Senhores Clarindo Silva e Maria Clara Mariani Bittencourt; e dois (2) votos em branco.
11 - O Conselheiro Edmar José Borges de Santana solicitou prioridade com referência à análise do processo relativo à reestruturação dos departamentos da Faculdade de Odontologia.
12 - O Conselheiro Frederico Guaré Cruz, aborda a necessidade de uma decisão do Conselho, naquela sessão, no diz que respeita ao item 04 da Ordem do Dia (Processo nº 23066.027744/00-59 - Alteração do Art. 41 (incisos XII e XIII do Estatuto da UFBA), na medida em que fora detectada, pela Congregação do Instituto de Química, uma contradição no Estatuto, inviabilizando a eleição, naquela oportunidade, do representante da Unidade junto ao Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, assim como caracteriza irregular a situação dos representantes de outras Unidades no referido Conselho.
|
1 - O Conselheiro Representante estudantil Ademário Souza Costa, solicitou permissão para um breve pronunciamento de um estudante da Escola de Belas Artes, o qual reivindicva o posicionamento daquele Conselho no que respeita ao documento apresentado em sessão anterior, que explicitava o impasse que se instalara entre a direção e alunos da referida Escola, do qual decorrera, inclusive, processo judicial contra alguns estudantes.
2 - Magnífico Reitor esclareceu que, após o recebimento do mencionado documento, a Reitoria solicitara esclarecimentos à direção da Escola de Belas Artes, a qual já se manifestara, através de um vultoso material encaminhado, recentemente, à Reitoria, que encontra-se sob a apreciação dos órgãos competentes da Universidade, devendo, em seguida, ser trazido ao conhecimento daquele Conselho.
3 - Seqüencialmente, o Conselheiro Edmar José Borges de Santana, diretor da Faculdade de Odontologia, abordou os diversos roubos que têm ocorrido no interior daquela Faculdade, lesando professores, funcionários e o patrimônio da Instituição, quis saber acerca das perspectivas para a instalação da anunciada segurança eletrônica na UFBA, assim, como solicitou prioridade para a sua Unidade quando da implantação, argumentando que por lá circulam, diariamente, aproximadamente 400 a 500 pessoas estranhas à Universidade, buscando atendimento odontológico gratuito, dificultando a utilização de qualquer tipo de controle tradicional.
4 - Retomando a palavra, o Conselheiro Edmar Santana aduziu que a demanda por uma segurança mais eficiente para a sua Unidade se impunha diurnalmente, reivindicando o deslocamento de, pelo menos, um vigilante para tal período, na medida em que o único Agente de Portaria alocado para a Unidade não poderia exercer, satisfatoriamente, a vigilância em duas portarias.
5 - O Conselheiro Nelson Pretto referiu-se à constatação da Faculdade de Educação no que concerne à escolha inadequada do Calendário 2000 pós-greve, recomendando que, em outras oportunidades, a Universidade considere, prioritariamente, os aspectos acadêmicos relativos à questão e não apenas a formalidade do cálculo do número de dias em sala de aula.
6 - Subseqüentemente, face ao questionamento explicitado pelo Conselheiro Nelson Pretto quanto à pertinência da construção, em andamento, de dois pavilhões de aulas, o Magnífico Reitor esclareceu que tal investimento decorre de efetiva demanda registrada na PROGRAD, com vistas ao oferecimento de espaços adequados à realização de projetos extensionistas, atividades dinâmicas e de laboratório, debates, reuniões, além da necessidade real de ampliação do número de salas de aulas.
7 - Logo após, o Magnífico Reitor submeteu à discussão e votação a Ata da sessão realizada em 16.11.2000, a qual foi aprovada, por unanimidade, sem comentários e sem ressalvas.
8 - Em seguida, Sua Magnificência referiu-se ao requerimento apresentado à Mesa pela representação estudantil, através do qual era solicitada a ampliação do número de representantes estudantis naquele Conselho, tendo em vista o percentual de 20% de estudantes nos colegiados da Instituição previsto na legislação em vigor e a estrutura mais dilatada daquele Conselho estabelecida pelo novo Estatuto da UFBA.
9 - Terezinha Maria Dultra Medeiros, Secretária dos Órgãos Colegiados Superiores, lavrá a presente Ata, a ser devidamente assinada, com menção a sua aprovação, estando os pormenores da reunião gravados em fitas cassetes.
|
|
ATA DA SESSÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO UNIVERSITÁRIO |
|
1 - Processo nº 23066 027264/93-32 - Criação do Centro de Pesquisa em Geofísica e Geologia Aplicada da Universidade Federal da Bahia, na condição de Órgão Suplementar ligado à Reitoria, proposta pelo Instituto de Geociências.
2 - Relator: Comissão de Legislação e Normas, com “ Vista” para a Conselheira Iracy Picanço. Com a palavra a Conselheira Iracy que, embora não expressasse uma posição contrária à criação do Centro de Pesquisa, o seu Voto continha uma série de sugestões de alteração ao projeto original, inclusive propondo a vinculação do Centro a uma das duas unidades, Física ou Geociências, ao invés de à Reitoria.
3 - Logo após a exposição da Conselheira Iracy, o Senhor Presidente indagou à Comissão de Legislação e Normas, Relatora do processo, se aceitava o Voto da Conselheira Iracy, o que foi negado, inicialmente, pelo Presidente da Comissão, Conselheiro José Teixeira, com a justificativa de que as intervenções propostas pela Conselheira Iracy descaracterizaria o projeto original, configurando-o um Substitutivo, na linguagem legislativa, o que o remeteria à estaca zero.
4 - O Conselheiro José Teixeira, falou que embora dedicando uma especial deferência à Professora Iracy, pela seriedade com que conduz os assuntos da Universidade, mantinha a sua posição favorável à criação do Centro na forma como foi proposto, inclusive por tratar-se de uma petição que se arrasta há dez anos, que está a exigir uma definição inadiável por parte do Conselho Universitário.
5 - A Conselheira Ana Marlúcia encareceu ao Relator que, preliminarmente, lesse, mais uma vez, o seu Parecer, haja vista a ausência de alguns Conselheiros à reunião anterior.
6 – Depois da leitura do Parecer, favorável a criação do Centro, o Relator ratificou as considerações do Presidente da Comissão, preterindo o voto da Conselheira Iracy logo após, manifestaram-se os Conselheiros Manuel Blanco Martinez e Maria Auxiliadora Silva, Representantes das unidades peticionárias, para solicitarem aos seus pares uma decisão improrrogável.
7 - Definição da Jornada de Trabalho dos Servidores Técnico-Administrativos da UFBA.
8 - O Dr. Carlos Araújo que, inicialmente, procedeu a um relato histórico a respeito da implantação da carga horária de 30 horas semanais para os servidores tecnico-administrativos em 1985, em inobservância à legislação vigente, mas favorecida pelas circunstâncias políticas (abertura democrática) e sociais (defasagem salarial) à época, que levaram o então Reitor da Universidade, Professor Germano Tabacof, a acatar o pleito dos servidores Posteriormente, houve o retorno à carga horária de 40 horas no reitorado do Professor Rogério Vargens, após auditoria do Tribunal de Contas da União, e, a partir daí, o encaminhamento de uma avalanche de ações à Justiça do Trabalho; o deferimento dessas ações em quase sua totalidade; a preocupação com a dívida trabalhista delas decorrentes; a reversão da decisão judicial anterior para mais de 800 servidores; o advento da Lei 8.112/90 e do Decreto 15490/95 que, respectivamente, ratificaram a jornada de 40 horas semanais para os servidores publicas federais e , particularmente, para os servidores do Executivo.
9 - Num sucinto discurso, o Dr. Álvaro Dultra esclareceu que o Ministério da Administração tem se mostrado totalmente insensível à necessidade de contratação de servidores técnico-administrativos para a UFBA, até mesmo para o preenchimento de vagas decorrentes de aposentadorias, falecimentos ou demissões, e todos os esforços envidados pela Superintendência de Pessoal no sentido de obter a permissão para nomeação de concursados têm sido em vão, sob a alegação de que as “universidades estão inchadas”.
10 - A Conselheira Ana Marilúcia, falou das dificuldades com as quais a Comissão se deparou, ao analisar a problemática da jornada de trabalho dos servidores, tanto que não conseguiram emitir um parecer conclusivo sobre a questão, apenas, elaboraram um documento, contendo algumas considerações que poderão ajudar na tomada de decisão pelo Conselho Universitário.
11 - Ato continuo, a Conselheira Ana Marilúcia leu o referido documento, o qual estará apenso a esta Ata, onde se destaca a recomendação, como ponto de partida à eficácia de qualquer regime, da necessidade da implementação de uma política de recursos humanos para a UFBA.
12 - Contudo, afora as considerações registradas no documento, a Conselheira complementou as ponderações da Comissão, dizendo que, enquanto dirigentes, entendiam que a questão era jurídica, que precisava se aplicar a lei, embora não se pudesse deixar de levar em consideração o aspecto político - social da questão.
13 - Entendiam, também, que os dirigentes devem fiscalizar e exigir o cumprimento da jornada legal Concluindo, a Conselheira Ana Marilucia ainda complementou que é de opinião que não se deva adiar qualquer decisão.
14 - Em continuidade a palavra à discussão, delas fizeram uso os Conselheiros: 1) José Teixeira Cavalcante, justificando o seu desejo de pronunciar-se, sobretudo por sentir-se responsável pela inclusão desse item em pauta de reunião do Conselho, e em decorrência de sua formação, que lhe permite fazer certas ponderações. Prosseguindo, o Conselheiro José Teixeira disse lhe ser incômodo concordar com a atual situação. Ainda, que cumpriria qualquer decisão do Conselho, mas queria deixar bem clara a sua posição, centrada no cumprimento da legislação vigente, que determina uma jornada de 40 horas semanais. 2) Vicente José De Lima Neto, referiu-se à grande complexidade do tema, haja vista as várias discussões que já houve, inclusive em anteriores composições do Conselho Universitário, as diversas Comissões que foram constituídas no decorrer desses anos, com a finalidade de apresentarem relatórios e decisões e, no entanto, até hoje, ainda se discute a jornada de trabalho dos servidores técnico-administrativos.
15 - O Conselheiro Vicente transmitiu o interesse da categoria para que se tome uma decisão sobre a questão da jornada de trabalho, desde que aqueles requisitos propostos pela Comissão, já mencionados, estejam cumpridos, bem como registrou a flexibilidade da jornada de trabalho de servidores públicos em outros Ministérios, como acontece no INSS, onde a jornada é de 30 horas semanais, inclusive estabelecida mediante Portaria do então Ministro Jarbas Passarinho.
16 – O Conselheiro Maerbal Bittencourt Marinho inicialmente, discorda de que a decisão a respeito da jornada de trabalho deva ser precedida da implantação de uma política de recursos humanos, inclusive porque é de seu conhecimento que redistribuição de funcionários na UFBA já foi tema de estudos em 1995, sem qualquer aplicabilidade até hoje. Por outro lado, esclareceu o Conselheiro Maerbal, para a Escola Politécnica, após reuniões realizadas com funcionários e professores, ficou claro que é mais produtivo que os servidores estejam distribuídos em 2 ou 3 grupos com turnos corridos de 6 horas, do que todos trabalhando em jornada de 8 horas diárias, com intervalo para almoço, uma vez que a unidade funciona das 7 às 22 horas.
17 - Finalizando, o Magnífico Reitor explicou que, em um determinado momento, propôs ao Sindicato que se elaborasse uma grande exposição de motivos, a ser levada, pessoalmente, ao Senhor Ministro de Educação, para a sua autorização, mostrando a possibilidade de formalizar o regime de 30 horas na UFBA, alegando e defendendo a produtividade administrativa e a singularidade histórica desta Universidade.
|
1 - A proposta da Professora Maria Auxiliadora Silva foi colocada em votação, sendo aceita por unanimidade a alteração da pauta.
2 - o Conselheiro Edmar José Borges Santana em virtude da ausência do Magnifico Reitor, colocou em votação o Parecer da Comissão de Legislação e Normas, o qual foi unanimemente aprovado.
3 - Na oportunidade, o Senhor Presidente registrou as presenças do Dr. Carlos Araújo e Dr. Alvaro Dultra, respectivamente Procurador Geral e Superintendente de Pessoal da Universidade, os quais, disse o Magnífico Reitor, haviam sido convidados, após consulta à Presidente da Comissão de Pessoal e Modernização Administrativa, para participarem da reunião e, naquele momento, da Mesa, com o objetivo de prestarem esclarecimentos prévios à discussão, a título de informação, vez que o Conselho Universitário conta, hoje, com alguns Diretores recentemente nomeados.
4 - Segundo o Dr. Alvaro Dultra, acredita que é por esse motivo, que a Superintendência não tem conseguido atender os pedidos dos novos dirigentes da UFBA, com vistas à ampliação da lotação de servidores em suas unidades, cuja situação de carência vem se agravando, em virtude do número de aposentadorias verificado nos últimos anos.
5 - Manuel José Blanco Martinez para registrar que, qualquer que seja a decisão do Conselho Universitário, é de fundamental importância que a decisão seja cumprida por todas as Unidades e Órgãos das Universidade e que haja um acompanhamento e o controle por parte das chefias imediatas e das direções. Por outro lado, disse o Conselheiro Manuel José, a Faculdade de Arquitetura implantou o turno corrido de 6 horas e o resultado tem sido positivo, pois não poderia ter seus 38 servidores trabalhando sincronizados no mesmo horário, pois a Faculdade funciona das 7 às 22 horas.
6 - Por esse motivo, dirigindo-se, naquele momento, ao Dr. Carlos Araújo, perguntou se era possível turnos diferenciados mesmo no regime de 40 horas e como se justificava que a Delegacia Regional do MEC e o INSS, conforme informou o Conselheiro Vicente, tivessem, ainda hoje, jornada de 6 horas
7 - Finalizando, o Conselheiro Manuel José disse que a decisão era complicada, mas, mesmo assim, ela teria que ser tomada, naquela ou em uma próxima reunião, em regime de urgência, e, independente da decisão ser pelo o regime de 30 ou 40 horas, ele propunha que se pudesse estabelecer turnos diferenciados de trabalho, para adequar-se à realidade da Unidade e para que se obtivesse a cobertura integral.
8 - O Dr Carlos Araújo usou da palavra para desfazer a confusão estabelecida entre jornada de trabalho e turno contínuo, reportando-se ao Decreto 1590/95, Artigo1º, que determina que a jornada de trabalho dos servidores públicos federais seja de 8 horas diárias e, mais adiante, diz que o horário de funcionamento da autarquia poderá ser determinado pelo seu dirigente máximo, de acordo com as suas peculiaridades.
9 - A Conselheira Vânia Galvão usou da palavra, para, em nome da categoria dos servidores, endossar a proposta de adiamento iniciada pelo Conselheiro Albino e ratificada pelos Conselheiros Maerbal Marinho, Manuel José e Roberto Paulo, tendo em vista o surguimento de elementos novos no decorrer da reunião, como por exemplo, a possibilidade de redução dos salários dos servidores, em se aceitando a jornada inferior.
10 - O Senhor Presidente resolveu colocar em votação a Preliminar, consultando o Plenário sobre a conveniência de adiar-se a decisão até o final do mês de março. Por maioria dos votos, dezesseis a seis (16 a 6), foi aprovada a Preliminar, ficando postergada a definição sobre a jornada de trabalho dos servidores técnico-administrativos da UFBA para uma outra reunião, a ser realizada até o final do mês de março do corrente ano.
11 - O Senhor Presidente encerrou a sessão, da qual, Terezinha Maria Dultra Medeiros, Secretária, lavrá a presente Ata, que será assinada por mim e pelos Senhores Conselheiros, com menção de sua aprovação, remetendo os seus pormenores às fitas gravadas durante a reunião.
|
|
ATA DA SESSÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO UNIVERSITÁRIO |
|
1 - Previsão de Despesas do Concurso Vestibular de 1998”, esclarecendo que o Serviço de Seleção, Orientação e Avaliação havia elaborado o orçamento para a realização do Vestibular 1998, apresentando uma proposta de taxa, a qual, conforme prevê o Estatuto da UFBA e o Regimento do Conselho Universitário, demandaria da aprovação daquele Conselho.
2 - A Senhora Presidente explicou como havia sido feito o cálculo que redundou naquela proposta preliminar de R$ 38,76 (trinta e oito reais e setenta e seis centavos), a qual havia sido arredondada pela Administração da Universidade para R$ 40,00 ( quarenta reais), sendo R$ 30,00 (trinta reais) o valor da inscrição e R$ 10,00 (dez reais) do Manual. Acrescentou, ainda, a Senhora Presidente, que todo o processo havia sido encaminhado, anteriormente, à Comissão de Patrimônio, Orçamento e Finanças, que emitiu parecer favorável.
3 – “Indicação de um Representante do Conselho Universitário para, juntamente ao Conselho de Coordenação, proceder a estudos com vistas à alteração da constituição dos colegiados de cursos”.
4 - “Processo nº 23066.034001/97-77 - Alteração do Calendário Universitário para 1997. Relator: COMISSAO DE LEGISLAÇÃO E NORMAS”.
5 - “Processo nº 23066.017214/96-80 - Concessão do título de “Professor Emérito” à Profª Maria Ivete Ribeiro de Oliveira, proposto pela Escola de Enfermagem”.
6 - “Processo nº 23066.034416/97-22 - Concessão do título de “Professor Emérito” ao Professor Militino R. Martinez, proposto pela Faculdade de Ciências Contábeis”.
7 - “Processo nº 23066.040223/96-00 - Concessão do título de “Professor Honorário” ao Professor Luiz Aguiar Costa Pinto”.
8 - Aprovação, por unanimidade, na Comissão, dos títulos de “Professor Emérito” para a Professora Maria Ivete (item 04) e de “Professor Honorário” para o Professor Luis Aguiar Costa Pinto (item 06). Quanto ao item 05, o Presidente da Comissão solicitou o seu adiamento. Colocados em votação, os processos relativos aos itens 04 e 06 foram homologados pelo plenário do Conselho.
9 - “Processo nº 23066.029986/96-00 - Concessão do título de “Doutor Honoris Causa” a Don Luigi Verzé, proposto pela Congregação da Faculdade de Medicina”.
10 - “Processo nº 23066.020578/96-75 - Concessão do título de “Doutor Honoris Causa” ao Sr. Carlos Alberto Dias, proposto pela Congregação do Instituto de Geociências. Relator: Comissão de Títulos Honoríficos”.
11 - Em decorrência do parecer anterior da Comissão de Títulos, que retornava o processo ao Instituto de Geociências para a reformulação do pleito, de concessão do título de “Doutor Honoris Causa” para “Professor Honorário”, haja vista a condição do proposto a homenageado de ex-Professor da UFBA.
12 - “Processo nº 23066.030197/95-87 - Recurso de decisão do Magnífico Reitor, interposto pelo Prof. Joel Antonio Barbosa, referente ao pagamento de horas trabalhadas.
13 - “Processo nº 23066.016868/97-22 - Mudança do nome do Departamento de Antropologia e Etnologia.
14 - Relator: Comissão de Política de Pessoal e Modernização Administrativa”. Com a palavra a Conselheira Anamarlúcia Oliveira Assis, pela Comissão, que leu o seu parecer, favorável ao deferimento.
|
1 - Os Conselheiros: 1) José Antonio Almeida Souza para comunicar que o Conselho Deliberativo do Hospital das Clinicas estava reunido permanentemente, em função de mais uma crise de ordem financeira, ampliada pelo bloqueio imprimido pelo gestor do SUS. 2) Edmar José Borges de Santana para informar que a Faculdade de Odontologia, também, recebia recursos do SUS, acrescentando que a Faculdade era o única instituição pública que oferecia o serviço de radiologia gratuito e aquela atividade havia sido prejudicada pelo corte do SUS. 3) Naomar Almeida para esclarecer que a Universidade Federal da Bahia tem assento no Conselho Estadual de Saúde, que é a instância gestora do SUS no Estado; assim, ele sugeria que o Gabinete do Reitor, imediatamente, oficiasse e acionasse a sua representação no Conselho Estadual de Saúde.
2 - A título de registrar a sua solidariedade ao Hospital das Clinicas e à Faculdade de Odontologia.
3 - A Senhora Presidente encerrou a sessão, da qual Terezinha Maria Dultra Medeiros, Secretária, lavrará à presente Ata, que será assinada por mim e pelos Conselheiros, com menção à sua aprovação, estando os seus pormenores gravados em três fitas cassetes.
|
